The primary objective of this trial is to evaluate the safety and tolerability of tarlatamab in combination with ZL-1310 with or without durvalumab and to determine the maximum tolerated combination dose (MTCD) and/or recommended phase 2 dose (RP2D) of ZL-1310 in combination with tarlatamab.